Bugoynes

Estou em uma região que a sauna é muito prestigiada. Ontem em Grasbakken, aluguei uma cabine com sauna. Na verdade foi a única opção em 75 km. Uma espécie de fogão á lenha com um reservatório de água, em um quarto adaptado. Tomei um banho delicioso. Fazia tempo que não aproveitava um banho como ontem.

Sauna na noruega


Hoje estou em uma pacata e simpática cidadezinha. Cheguei a Bugoynes com a chuva caindo levemente.

Bugoynes


Café de Bugoynes


Chegando em Bugoynes


O vento vindo do sul causava a impressão de uma chuva tropical. Temperatura em torno de 16⁰C. Quando o sol saiu, a temperatura atingiu 20⁰C. As crianças correram para praia e pareciam se divertir como se fosse o primeiro banho de mar. Corriam, gritavam, pulavam, ensaiavam entrar na água uma, duas três vezes até criar coragem. As renas também apareceram para se refrescar.

Muita coragem...


Rena também gosta de praia.


O menino e a rena na praia em Bugoynes


Fiquei com vontade de entrar no mar. Mas quando coloquei os pés na água desisti no mesmo instante. Muito gelada!

Fiquei na vontade


Vista do hotel

Bugoynes

I am in a region where saunas are quite popular. Yesterday I rented a cabin with a sauna in Grasbakken. In fact it was the only choice in 75 km. A kind of a wood stove with a water reservoir, in a room adapted for it. I took a delicious shower. It had been a long time that I didn´t enjoy a bath such like that from yesterday.

Sauna in Norway

Today I am in a quiet and nice little town. I got to Bugoynes as the rain was fell lightly.

Bugoynes

The south wind caused the impression of a tropical rain. The temperature was around 16⁰C. When the sun appeared, the temperature reached 20⁰C. The children were running on the beach and they seemed to be having fun as it were their first time swimming in the sea. They run, shout, jump, and tried to enter in the water, once, twice until they gathered enough courage. The reindeers also showed up to refresh themselves.
I felt like entering the sea. But when I put my feet in the water I instantly gave up. Very cold!

7 comentários em “Bugoynes

  1. Adriana disse:

    Que delicia… Cabine com sauna!!!
    As fotos estão lindas!
    Bjo

  2. Eunice disse:

    Que fotos incríveis!!! Renas na praia… algo inusitado e lindo.
    A vista do seu hotel ficou ótima na foto. Que lugar incrível.
    Aurélio, estou curtindo muito a sua viagem e admirando cada vez mais a sua determinação. Abraços

  3. Anssi disse:

    We tried also go to swimming in Lofotes, but the wind was so cold that we could not even take of our driving clothes. – Anssi

  4. Leena disse:

    Harvia is a finnish sauna heater (kiuas) brand, so basically that was a finnish type of sauna🙂

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s